翡翠谷位于黃山仙都峰與羅漢峰之間，是黃山東海最長的一條峽谷，縱深約20公里，這里古樹茂密，怪石與洞穴棋布錯落，獅頭巖、海蚌灘、觀天洞、玉疊巖、嬉戲巖、匍匐洞、鶴舞石等景觀惟妙惟肖，物狀逼真。最引人注目的是翡翠谷中拿100多個大小不一的潭池，這些潭池水色各異，五彩紛呈，趣味無窮，游客無不流連忘返。谷中還有瀑布、竹海，綠竹與飛水交相輝映，別有一種奇異的神韻。